Eerste les in het Twents op deze school in Hengelo: 'Dat he'j mooi doan'

De middelbare school ontwikkelde samen met cabaretier Herman Finkers en onderwijskundige Sanne Huizing een volwaardige lesmodule Twents. In video's die tijdens de les worden afgespeeld, is te zien hoe Finkers in de achtergrond en ontwikkeling van de streektaal duikt. Leerlingen leren niet alleen losse woorden, maar maken ook kennis met grammatica: vervoegingen, persoonsvormen en zinsopbouw komen uitgebreid aan bod.

Voorsprong

Als geboren Twentenaar is Geuke een groot voorstander van de lessen Twents: "Als de taal verdwijnt, verdwijnt de cultuur ook." Hij geeft toe dat het voor de ene leerling makkelijker is dan voor de andere. "Wie het thuis al spreekt, heeft een voorsprong. Maar ik leg het rustig uit en spreek deels Nederlands en deels Twents. Ook geef ik toelichting bij de woorden, net zoals ik dat in mijn Duitse lessen doe."

In de klas lopen de niveaus dan ook uiteen. Voor leerling Emma Murroni is het allemaal nieuw: "Ik versta er eigenlijk niks van, maar ik vind het goed dat we deze les krijgen. Zo leer ik ook iets over de streek waar ik vandaan kom." Voor leerling Siem Ankersmid ligt dat anders: "Voor mij is het een makkie, ik spreek het zelf ook."

De module is niet uitsluitend bedoeld voor het Twickel College. Op termijn moet het lesmateriaal ook beschikbaar komen voor andere middelbare scholen in Twente. Uiteindelijk is het de bedoeling dat Twents gekozen kan worden als examenvak.

Als de bel gaat en de leerlingen de klas uitlopen, kijkt Geuke met een tevreden gevoel terug op zijn eerste Twentse les. "De kop is eraf. Hier en daar is er nog wat koudwatervrees, maar ze doen het goed en zijn enthousiast." 

Duits

"Dat he'j mooi doan", zegt docent Jan Geuke tegen zijn mentorklas, nadat de leerlingen zojuist hun eerste zinnen in het Twents hebben geoefend. Normaal gesproken staat Geuke voor de klas als docent Duits, maar voortaan geeft hij daarnaast ook een paar uur Twentse les.

Zo reageren leerlingen op hun allereerste Twentse les (alleen te zien via de site, niet via de app):