Urenlang leeft Esther in onzekerheid: waar zijn haar moeder en zussen? Als ze eindelijk thuiskomen, lijkt alles goed. Ook Liesbeth is weer terug in huis, met haar katten. Maar voor Esther is het begin van een stil trauma begonnen. In deze aflevering vertelt ze over de angst die ze als kind niet kon uiten, en hoor je hoe regressietherapeut Kim Jurgens haar helpt herinneringen aan de dag te verwerken. Ook Liesbeth en Frank blikken terug op de impact van de ramp en de littekens die Enschede tot op de dag van vandaag met zich meedraagt.

Na de eerste ontploffing verandert Roombeek in een oorlogsgebied. Esthers moeder en zussen proberen weg van de explosie te vluchten, Liesbeth verlaat haar huis (en haar katten) op blote voeten en eerstehulparts Frank raakt midden in een ongekende noodsituatie. Esther zelf schrikt een eind verderop van de harde knal en schuilt binnen met haar vriendin, terwijl op de radio de eerste berichten over de ramp binnenkomen van onder meer verslaggever Jan Medendorp. De paniek en onzekerheid zijn voelbaar: mensen zoeken hun dierbaren, en niemand weet nog wat er precies aan de hand is.

In deze aflevering hoor je hoe 13 mei als stralende lentedag begon, hoe Esthers moeder ‘gewoon naar de kringloopwinkel’ in Roombeek ging en hoe snel alles omsloeg. Je volgt ook het verhaal van Liesbeth, die in de eerste ring van het rampgebied woont. Ook praat Esther met Frank, arts op de eerste hulp.