Van kleins af aan is muzikant Bobby Rootveld uit Bornerbroek een groot Beatles-fan. Hoewel hij zelf al liedjes in het Twents maakt, combineert hij die passie nu met zijn liefde voor de Britse band. Binnenkort brengt hij een Twentstalige versie uit van het invloedrijke Beatles-album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band uit 1967.
Volgens Rootveld is dat een behoorlijke klus, waar hij negen maanden geleden aan begon. “De teksten heb ik allemaal zelf vertaald. Daarnaast heb ik met behulp van familieleden de muziek ontleed en zo goed mogelijk proberen na te maken, tot in de kleinste details. Ben d’r onmeunig drok met west.”
Van het bekende Beatles-album zijn er door de jaren heen al verschillende covers verschenen. Voor zijn eigen versie moest Rootveld dan ook toestemming aanvragen. Die kreeg hij. “Er staat natuurlijk wel een bedrag tegenover, maar dat is het mij allemaal waard”, vertelt hij.
Het album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band geldt als een invloedrijk werk in de popgeschiedenis. De muziek zit instrumentaal complex in elkaar en vraagt veel aandacht voor detail. Een liveoptreden met de Twentse nummers zit er daarom niet in, vertelt Rootveld. “We hebben besloten de Twentse versie van het album uit te brengen op cd en via muziekstreamingsdiensten zoals Spotify.”
Vrijdag 16 oktober verschijnt het nieuwe album van ROOTVELD. Vanaf die dag is het te vinden op zijn website en te beluisteren via verschillende streamingsdiensten.