Eerste van nieuwe serie ‘Muzisch Café’ in Oldenzaal in teken van de streektaal

Het gaat hier om een initiatief van de Nachtburgemeester van Oldenzaal, Peter Seiger. Stadsdichter Geert Christenhusz en oud-streektaalconsulent Harry Nijhuis komen vertellen wat de cursus over spreken en schrijven van de streektaal inhoudt. Maar in de altijd gezellige en ongedwongen ambiance van het Muzisch Café is er aandacht voor veel meer aspecten van de moodersproak in tekst, beeld en muziek.

Twentse Reynaerde

Zo is Harry Morshuis te gast naar aanleiding van zijn onlangs verschenen Twentse vertaling van het bekende Middelnederlandse dierenepos Van den Vos Reynaerde. Verder zal Anne Winkelhuis door gastvrouw Annet Meijerink worden ondervraagd over haar illustraties bij bekende Twentse zegswijzen. En Ben Siemerink wordt aan de tand gevoeld over zijn vertalingen van onder meer een Kuifje-stripalbum, het theaterstuk The Tempest van Shakespeare en songs als The Family Tree van Venice. 

Gedicht voor auteurs

Alle gasten zullen worden ingeleid door een Twents gedicht van stadsdichter Geert Christenhusz over de plek waar de auteurs zijn geboren. Van de auteurs zijn ter plekke boeken te koop. Fien Snelting uit het Achterhoekse Megchelen, winnares van de aanmoedigingsprijs tijdens het Twents Songfestival 2025, zal het publiek laten horen dat op muziek gezette streektaal ook springlevend is.

Jazz en Mahler

Maar er is ook andersoortige muziek te beluisteren in het Muzisch Café van het  jazztrio Trissonant, bestaande uit John Kluijtmans (sax), Simon Haverkate (piano) en Jeroen Hulsman (contrabas). Zij spelen bekende jazz standards en een speciaal voor de gelegenheid door Christenhusz gecomponeerd stuk naar drie thema’s uit het eerste deel van de Eerste Symfonie van Gustav Mahler.