Je bekijkt nu een artikel uit het archief
Dit artikel is niet geoptimaliseerd voor de huidige 1Twente-website. Hierdoor kan het voorkomen dat de opmaak wegvalt, er media ontbreekt en/of metadata incorrect is.
Nieuws
Enschede
PvdA Enschede: 'Duitse tekst op parkeerbonnen kan gastvriendelijker'
De PvdA Enschede haakt in op het verhaal van de TC/Tubantia over de verwarrende Duitse teksten op parkeerbonnen. Fractievoorzitter Laurens van der Velde vraagt het college of de tekst in begrijpelijk Duits kan worden opgesteld. "Van ons mag het wel wat gastvriendelijker."
Om zijn punt te maken, heeft Van der Velde de vragen in het Duits gesteld: "Om de urgentie van het goed en helder communiceren in de taal van onze buren te markeren."
Onduidelijk
Vorig jaar schreven parkeerwachters 3.441 bonnen uit voor Duitsers, goed voor 219.000 euro aan boetes. In Duitsland is een bon duidelijk over hoe, waar en wanneer te betalen. De Enschedese bon laat de foutparkeerder daarnaar gissen. De Duitse tekst op de achterkant meldt van alles, maar niet dat de parkeerzondaar rustig moet wachten op een brief van het Gemeentelijk Belastingkantoor Twente GBT met nadere informatie. In januari trok het GBT aan de bel bij de tien aangesloten gemeenten om een duidelijke Duitse tekst achterop de bon te plaatsen.
Duitse vragen
In het Duits gestelde vragen aan B en W. Kan dat zomaar? Griffier Rolf Jongedijk: "Formeel is Nederlands de voertaal in het gemeentebestuur. Of Fries. Verkeer tussen raad en college dient in het Nederlands te geschieden."
Van der Velde laat weten dat B en W zijn vragen in het Duits mogen beantwoorden. De griffier: "In een stad waar de burgemeester geworven is met als eis dat hij zeer vaardig is in de Duitse taal, verwacht ik dat een antwoord in het Duits te verwachten is. Het is aan B en W om te zien wat ze doen."
© Newsroom Enschede, de samenwerking tussen TC Tubantia en TV Enschede FM
Onduidelijk
Vorig jaar schreven parkeerwachters 3.441 bonnen uit voor Duitsers, goed voor 219.000 euro aan boetes. In Duitsland is een bon duidelijk over hoe, waar en wanneer te betalen. De Enschedese bon laat de foutparkeerder daarnaar gissen. De Duitse tekst op de achterkant meldt van alles, maar niet dat de parkeerzondaar rustig moet wachten op een brief van het Gemeentelijk Belastingkantoor Twente GBT met nadere informatie. In januari trok het GBT aan de bel bij de tien aangesloten gemeenten om een duidelijke Duitse tekst achterop de bon te plaatsen.
Duitse vragen
In het Duits gestelde vragen aan B en W. Kan dat zomaar? Griffier Rolf Jongedijk: "Formeel is Nederlands de voertaal in het gemeentebestuur. Of Fries. Verkeer tussen raad en college dient in het Nederlands te geschieden."
Van der Velde laat weten dat B en W zijn vragen in het Duits mogen beantwoorden. De griffier: "In een stad waar de burgemeester geworven is met als eis dat hij zeer vaardig is in de Duitse taal, verwacht ik dat een antwoord in het Duits te verwachten is. Het is aan B en W om te zien wat ze doen."
© Newsroom Enschede, de samenwerking tussen TC Tubantia en TV Enschede FM
Heb je een nieuwstip of nieuwe informatie?
Tip onze redactie via mail of telefoon. Deze vind je op onze contactpagina.
Download onze app
