Je bekijkt nu een artikel uit het archief
Dit artikel is niet geoptimaliseerd voor de huidige 1Twente-website. Hierdoor kan het voorkomen dat de opmaak wegvalt, er media ontbreekt en/of metadata incorrect is.
Nieuws
Enschede
VIDEO Docenten UT hebben Engels maar net under the knee
Uit de jaarlijkse Keuzegids Universiteiten blijkt dat docenten aan de Universiteit Twente samen met de technische universiteit in Eindhoven het slechtst zijn in Engels. Met hun 'stonecoal English' scoort de UT in de jaarlijkse gids een magere 6,3. Voor studenten is het taalniveau van docenten een grote irritatie, voor de universiteit een verbeterpuntje.
Ik erger me aan het Nederlandse accent. Het probleem zit echt in de uitspraak , legt Applied Mathematics- student Peter gefrustreerd uit. De lessen zijn daardoor echt moeilijk te volgen. Studiegenoot Martijn bevestigt dit: We lachen regelmatig om een leraar die weer een gekke uitspraak heeft. Als voorbeeld geeft hij de uitspraak van het getal three dat door een docent wordt verbasterd tot sree . Best lastig bij een studie die volledig om getallen draait. De Nederlandse studenten kunnen de vertaalslag wel maken, maar voor buitenlandse studenten is dit volgens de heren af en toe een flinke uitdaging. Maar gelukkig helpen we elkaar goed."
Irritatie
De studenten benadrukken dat de docenten niet over een kam zijn te scheren. Deze module hebben we goed Engelssprekende docenten, maar we hebben ook tijden gehad dat het echt niet aan te horen was. Voor Martijn was de irritatie soms zo groot, dat hij lessen oversloeg. Ik kon het gewoon niet goed volgen.
Goed onderwijs
UT-hoogleraar Vanessa Evers, die naar eigen zeggen vloeiend Engels spreekt, relativeert de kritiek op het taalniveau van haar mede-docenten. Ik ken de verhalen wel van studenten. Maar er zijn gewoon altijd mensen met een accent, dat heb je in elke taal. Dat het vervelend is dat studenten door die accenten lessen niet goed kunnen volgen onderschrijft ze. Tuurlijk is dat niet leuk, maar er zijn heel veel dingen waar studenten kritiek op konden geven. De kwaliteit van het onderwijs is goed en daar ben ik heel blij mee. Kortom: als er ergens kritiek op wordt geleverd, dan maar op de taal. Dat is iets wat je als docent makkelijk kan aanpakken.
Trots overheerst
Ook bij woordvoerder Bertyl Lankhaar van het College van Bestuur van de universiteit overheerst trots. UT is in een jaar tijd gestegen van plaats 8 naar plaats 3 in de landelijke ranglijst en de school heeft van de Keuzegids het predicaat Beste Technische Universiteit gekregen. We zijn vooral heel blij met de prestatie die we hebben geleverd. We hebben een flinke stap gemaakt.
De landelijke aandacht voor het Engels van de UT-docenten verbaast Lankhaar. Het is maar een klein puntje in de Keuzegids, het draait om de kwaliteit van het onderwijs en dat is gewoon heel goed. De kritiek op het taalniveau wordt desondanks wel serieus genomen. Het is een verbeterpunt. We zijn al bezig dit aan te pakken met cursussen en gaan ook andere stappen zetten. Wat deze 'stappen' zijn, is nog niet duidelijk.
© Newsroom Enschede, de samenwerking tussen TC Tubantia en TV Enschede FM - Foto: Ivo Kruger
Irritatie
De studenten benadrukken dat de docenten niet over een kam zijn te scheren. Deze module hebben we goed Engelssprekende docenten, maar we hebben ook tijden gehad dat het echt niet aan te horen was. Voor Martijn was de irritatie soms zo groot, dat hij lessen oversloeg. Ik kon het gewoon niet goed volgen.
Goed onderwijs
UT-hoogleraar Vanessa Evers, die naar eigen zeggen vloeiend Engels spreekt, relativeert de kritiek op het taalniveau van haar mede-docenten. Ik ken de verhalen wel van studenten. Maar er zijn gewoon altijd mensen met een accent, dat heb je in elke taal. Dat het vervelend is dat studenten door die accenten lessen niet goed kunnen volgen onderschrijft ze. Tuurlijk is dat niet leuk, maar er zijn heel veel dingen waar studenten kritiek op konden geven. De kwaliteit van het onderwijs is goed en daar ben ik heel blij mee. Kortom: als er ergens kritiek op wordt geleverd, dan maar op de taal. Dat is iets wat je als docent makkelijk kan aanpakken.
Trots overheerst
Ook bij woordvoerder Bertyl Lankhaar van het College van Bestuur van de universiteit overheerst trots. UT is in een jaar tijd gestegen van plaats 8 naar plaats 3 in de landelijke ranglijst en de school heeft van de Keuzegids het predicaat Beste Technische Universiteit gekregen. We zijn vooral heel blij met de prestatie die we hebben geleverd. We hebben een flinke stap gemaakt.
De landelijke aandacht voor het Engels van de UT-docenten verbaast Lankhaar. Het is maar een klein puntje in de Keuzegids, het draait om de kwaliteit van het onderwijs en dat is gewoon heel goed. De kritiek op het taalniveau wordt desondanks wel serieus genomen. Het is een verbeterpunt. We zijn al bezig dit aan te pakken met cursussen en gaan ook andere stappen zetten. Wat deze 'stappen' zijn, is nog niet duidelijk.
© Newsroom Enschede, de samenwerking tussen TC Tubantia en TV Enschede FM - Foto: Ivo Kruger
Heb je een nieuwstip of nieuwe informatie?
Tip onze redactie via mail of telefoon. Deze vind je op onze contactpagina.
Download onze app
